再见绝望先生

故事发生在一个问题班级——2年へ组。全班32名学生全都曾留过级，被称作“绝望的学生们”。
担任该班班主任的是一位名叫糸色望的年轻男子。
他出生于11月4日，在家中排行老四，戴眼镜，喜欢穿和服，所有装扮都充满怀旧风格。他热爱读书，尤其钟爱太宰治的《人间失格》。他喜爱甜食，父母家位于信州县藏井泽，是当地的望族。他的口头禅是“绝望了！××绝望了！”。
由于他的名字连读起来就是“绝望”，因此被全班同学戏称为“绝望先生”。

【原文】
故事发生在一个问题班集体——2年へ组中，全班32个学生全部都曾经留过级，被喻为是“绝望的学生们”。
担任该班班主任老师的是一个名叫糸色望的青年男子。
11月4日出生，在家排行老四，戴眼镜，喜欢穿和服，所有的装扮全都是怀旧风，喜欢读书，酷爱太宰治的《人间失格》，
爱好甜食，父母家在信州县藏井泽是当地的旺族，口头禅是“绝望了！××绝望了！”，
因其名连读起来就是“绝望”，故被全班同学戏称为“绝望先生”。