大室家 亲爱的朋友们

那天的大室家，笼罩着一种前所未有的紧张气氛。
“真讨厌。既然如此——姐妹什么的，我不干了！”花子难掩怒意地说道。
听到这话，樱子不禁差点哭了出来。
“有那么……有那么……讨厌我这件穿过的连帽衫吗！？”
争吵的起因，是樱子想送给花子的那件印着“巨型鸡”图案的连帽衫。
而在一旁看着的抚子，则一如既往地保持着冷静的表情。
眼看樱子要把连帽衫套在自己身上，两人便轻巧地躲开了。
樱子拼命地想告诉大家这件没人要的连帽衫有什么优点，
却发现除了保暖之外，实在找不出其他好处。
最后还被两人戳中了要害：
“那件连帽衫，是失败品吧？”
“确实，一次也没见你穿过呢。”
抚子和花子都感到无语，只剩下樱子一个人在那里手足无措。想必今天的大室家，也依然一片和平吧。

[原文]
その日の大室家は、いつになく緊張感に包まれていた。
「やだし。だったらもう――姉妹、やめるし」と花子が怒りをにじませると、
その言葉を聞いて櫻子は思わず泣きそうになる。
「そんなに、そんなに…私のお下がりのパーカーがいやか!?」。
ケンカの原因は、櫻子が花子にあげようとした“巨大なニワトリ”柄のパーカーだ。
それを見ている撫子にいたってはいつもと変わらないクールな表情。
櫻子にパーカーを当てられそうになると華麗に身をかわす2人。
誰ももらってくれないパーカーの長所を必死にアピールする櫻子だが、
温かいこと以外の良さが見つからない。
しまいには２人に、「そのパーカー、失敗したね？」
「確かに着てるの１回も見たことないし」と図星を突かれてしまう。
あきれる撫子と花子、１人うろたえる櫻子。おそらく今日も大室家は平和である。

[INFO]
Ohmuro-ke – dear friends / 大室家 – dear friends 10-bit 1080p HEVC BDRip [MOVIE Fin]
压制：VCB-Studio
字幕：千夏字幕组