《原創·咖喱》

《原創·咖喱》

9卷特典２

圖源：絳紅葉-Hayabusa

翻譯：乄神羅

時間：第8卷

地點：波魯艾南之森

視角：佐藤

「看你那副表情，感覺吃膩咖喱了？」

窺視著我的臉的亞里沙，滿臉笑容地向我提問。

「算是吧」

ELF之鄉的咖喱祭已經是第三天了。再怎麼說也會膩的吧。

「有個喜訊要告訴這樣的主人哦！」

亞里沙為了等待我的反應而停住了擺姿勢。

「是什麼呀，亞里沙？」

「打破千篇一律的秘策！那就是咖喱的新變化！」

「霍？」

因為這對亞里沙來說算是挺像樣的提案，所以催促她繼續說。

「要披露我們自己製作出來的原創咖喱哦！」

總覺得，突然有股地雷味要開始了。

「打頭陣的第一棒是——」

「波奇的原創叫作肉肉咖喱的說！」

在亞里沙叫出名字之前，波奇把大大的咖喱盤子遞到我的面前。

甜味漢堡排的咖喱上面，「連這上面也要加嗎！」會令人不禁如此說道的程度，盛滿了烤肉。

「這還真厲害呢」

「沒錯的說！非常厲害的說！」

波奇一邊揮舞著手臂，一邊強調著。

我迅速地接住差點掉下來的咖喱盤子。

「波奇喂主人吃的說」

對於差點掉下來這事完全沒在意，波奇將湯匙伸到我面前。

大大的咖喱湯匙，感覺快要溢出漢堡排和肉。

因為現在看起來都快要掉下來，所以我用【理力之手】支撐住。

「唔嗯，很好吃哦，波奇」

「嘿嘿~的說」

從波奇的湯匙吃下咖喱並誇獎她之後，她忸怩著身體高興著。

亞里沙嘗了一口牆邊小桌上放著的肉肉咖喱後，「相當不錯呢」這樣嘟囔道。

是一次性塞太多了嗎？亞里沙的臉頰像松鼠吃栗子一樣鼓著。

「下一個小玉~？」

「蝦咖喱嗎？」

「噯！特製蝦蟹咖喱~？」

確實是特製啊。

感覺快要從盤子溢出來的巨大波魯艾南·小蝦，放在盤子中間。（譯：巨大小蝦，想必聽起來很彆扭吧，但シュリンプ指的就是小形的蝦）

雖然染上了咖喱分辨不清楚，但隱約可見的茶色塊應該就是螃蟹吧。

螃蟹好像有河蟹那麼大。

「這個要怎麼吃呢？」

「喵~？嘎吱嘎吱地吃~？」

我尋問了一下，結果小玉歪著頭這樣回答了。

總覺得，她好像沒明白我在問什麼。

因為沒辦法，所以我用【理力之手】取掉蝦頭，再用魔刃將蝦身切成合適的尺寸。

雖然也覺得有點浪費技術，但熟練運用技術才叫華麗，所以也沒啥問題吧。

「小玉的咖喱也很好吃哦」

「喵呼呼~這個也好吃~？」

小玉把湯匙撈起來像是河蟹的東西遞到我面前。

——啊。

「嗚哇」

「Ouch（哎喲）~？」

從側面飛來的羽妖精，猛地撞到小玉的湯匙，茶色塊往空中飛去。

看到卡匡、嗑咯嚨地滾到地面上的塊狀物，我後背起了雞皮疙瘩。

難道，那個是……

「小玉，這是？」

「蝸牛~？雨季的美食~？」

「這、這樣啊……」

看來，我好像被羽妖精給救了。

可是，小玉身後還有其他孩子的身影。

我將聽天由命，帶著笑容面向下一盤。